Khanga

African roller-printed, red and yellow fruit with Swahili proverb

The Swahili phrase written on the bottom of the textile, “Waja mnatabu kupata mimi ni ajabu” translates to “You struggle to find someone like me; I am remarkable”. A witty and boastful inscription, functioning as a social message which can be directed to family members, suitors, rivals, or neighbors—a tradition of self-confidence and personal pride.

The fruit motif on the pindo, or decorative border, is also distinctive for khangas. Possibly stylized pomegranates, including the paisleys implemented into the central panel, suggests Indian

  • influence on the East Africa coast. Both images contribute to a message of abundance and prosperity, combining local Kenyan traditions and broader Indian Ocean designs.

    Kenyan kanga textiles (also known as leso) are colorful lightweight 100% cotton rectangular fabrics worn primarily by women across East Africa. Distinguished by a central design (mji) a wide decorative border (pindo) and a printed Swahili proverb or message (jina) kangas are sold in pairs and double as wrap-around skirts, headwraps, shawls, aprons, secure slings to carry babies.

    Historically, the jina allows women to communicate feelings, resolve disputes, or send subtle social messages to peers and family members when direct speech is difficult. They are traditionally presented as gifts during major life events such as weddings, births, and graduations.

    This khanga is also an example of Islamic and Christian influences found on the East African coast.

 

  • Title: Khanga

  • Date: 2018

  • Geography: Kenya

  • Medium: Cotton

  • Dimensions: H. 43 in.  W. 62 in.

  • Provenance: Gift from Lisa Lanzetta

  • Inventory Number:  KY.02